Autres projets

Au cours de plusieurs mois, pour permettre les débuts de Storm, les compagnies ont travaillé dans les deux pays à développer de nouvelles techniques de théâtre d'ombres à l'échelle cinématographique, en utilisant des marionnettes en verre, sable et eau, projetant des ombres en déplaçant des points lumineux. sur un écran de 7m x 5m.
Parallèlement, au Portugal, des designers et des maîtres verriers des célèbres Cristaux Atlantis (Cós) et Crisform (Centre de formation professionnelle pour le secteur Cristalaria - Marinha Grande) ont créé les marionnettes pour Tempest.
Une instrumentation éclectique est utilisée par les musiciens-compositeurs, anglais et portugais, pour créer la musique qui guide le spectacle, qui comprend des bols en cristal avec et sans eau, du carillon et du vibraphone en verre, des guitares électriques et acoustiques, des sons manipulés par un «Granulator» (programme informatique) et psautier - une sorte de harpe médiévale. La plupart de ces instruments - verre, bois / cordes et Perspex - ont été conçus pour créer un impact à la fois projeté et joué.
«Tempestade» est fidèle aux thèmes abordés dans «The Tempest» de Shakespeare mais est essentiellement un spectacle non verbal. Malgré la présentation de fragments de langage poétique, l'histoire est racontée avec des images et des sons. Avec le mélange de Shakespeare, théâtre visuel original, marionnettes et théâtre d'ombres, manipulation d'objets, musique traditionnelle et contemporaine, Tempestade s'adresse à un public adulte et jeune (plus de 9 ans).

La création

L'idée du Théâtre du Verre est née en 2007 de SAMarionetas de Portugal et PuppetLink du Royaume-Uni, dont les directeurs artistiques - José Gil et Clive Chandler - se sont inspirés de la possibilité de créer un théâtre d'ombres par la projection de lumière à travers le verre. Avec la collaboration des artistes de Crisform et Atlantis Crystal au Portugal, cette idée a été réalisée dans la production innovante de Tempestade.
De la même manière qu'il présente des techniques expérimentales de théâtre d'ombres, Tempestade s'appuie sur la musique originale pour créer son histoire et sa dynamique. Nos compositeurs / musiciens talentueux créent de la musique avec des instruments traditionnels, un son manipulé par ordinateur, ainsi que des instruments créés spécifiquement pour cette production - bols et carillons en cristal, vibraphone en verre et double psaltérion rigide.

Un merci spécial à Janine Christley du Festival international du verre de Stourbridge, pour l'encouragement et l'encouragement pour ce travail, et Catarina Carvalho du Musée du verre de Marinha Grande.

Théâtre de verre

Directeur artistique: Clive Chandler
Direction de la manipulation: José Gil
Producteurs: Sally Rew et Sofia Vinagre
Musicien-compositeur: Edward Briggs
Musicien: Hugo Trindade
Acteurs-Manipulateurs: Marcus Fernando, José Gil, Tina Hofman, Natacha Costa Pereira, Sofia Vinagre
Ariel Design: Hugo Amado - Cristal Atlantis
Artistes verriers: Nelson Dinis, Rita Barata, Joana Silva - Crisform
Création de marionnettes: José Gil
Technicien éclairage: Jim Duncombe
Entraîneur: Chris Cuthbert
Vitrail: Rachel Elliott
Illustrateur: John Crane
Psautier: Paul Baker
Vibraphone en verre: Jim Doble - Conception élémentaire
Étudiants en musique: Michael Hukins, Sarah Price
Photographie: Marcus Fernando
Coproduction: SAMarionetas et PuppetLink

«Tempestade» est soutenu par la Arts Council England Lottery - Calouste Gulbenkian Foundation - PRS Foundation - Camões Institute - Alcobaça Municipal Council - Marinha Grande Municipal Council - Marinha Grande Glass Museum - Crisform - Altantis Crystal - TFT. Teleinformatics - Location de son et lumière Ad-Lib - William A Cadbury Charitable Trust - The Sir Barry Jackson Trust

Remerciements: au conseil d'administration de PuppetLink Ltd; École secondaire catholique Hagley; Ciné-Théâtre d'Alcobaça; École secondaire D. Inês de Castro de Alcobaça