​Portucale

Dossier artistique

Texte d'origine
Sofia Vinagre, José Gil et Natacha Costa Pereira
Direction de manipulation
José Gil
Construction de marionnettes
Natacha Costa Pereira et José Gil
Costumes de marionnettes
Sofia Vinagre
Peinture de marionnettes
José Gil
Costumes de marionnettiste
Sofia Vinagre
Marionnettistes
José Gil, Natacha Costa Pereira et Sofia Vinagre
Structures scéniques
José Gil
Chercher
Sofia Vinagre
La production
SAMarionetas

Portucale »recrée la période allant du mariage de D. Henrique à D. Teresa à la bataille d'Ourique où D. Afonso Henriques est acclamé« Roi »par ses soldats enthousiastes à l'idée de la victoire.
Des marionnettes de table et de bâton sont utilisées, qui fonctionnent sur une structure mobile. Les représentations se déroulent au sommet de la structure, mais transportée par les trois éléments de la troupe, elle est recouverte d'un tissu et décorée de deux gargouilles recréant un animal à deux têtes. Ainsi, un symbole très populaire utilisé à l'époque est utilisé, toute la scène étant déguisée en charrette / animal.
Grâce à des recherches sur les enluminures et les textes de l'époque, nous avons reproduit deux des techniques de manipulation possibles qui ont été utilisées. La technique des "marionnettes mâles" et des "marionnettes de table". De cette façon, nous avons créé les marionnettes en utilisant du bois et du fer, en recréant également les vêtements et la façon de travailler le bois de l'époque afin que le résultat final soit le plus proche. Les marionnettistes ont également reçu la même attention qu’ils sont à la vue du public. L'éclairage de l'espace scénique a également été pensé de la même manière à l'aide de bougies à mèche épaisse. Le récit a été créé rigoureusement par rapport aux événements, mais bien sûr avec quelques "touches" d'humour comme c'est le cas dans les productions de la compagnie, utilisé pour cela parfois l'interaction entre les marionnettistes eux-mêmes qui sont à la vue du public, ainsi que les relation entre marionnettes - public et marionnettiste.

Fiche technique

Technique:
marionnettes mâles
Longueur:
45 min ou 30 min
Hauteur:
3m
Profondeur:
5m
Largeur:
5m
Assemblée: 2h00
Démontage: 1h30
Espace support: 1 dressing
Classification: Tous âges

version rue itinérante - durée: 30 minutes

version fixe intérieure ou extérieure - durée: 45 minutes

Promo "PORTUCALE"

Edição Pedro Rilhó

version fixe intérieure

tous les contenus sont protégés par le droit d'auteur - samarionetas © 1997

... page constamment mise à jour ...