Direction artistique
Sofia Olivença Vinagre
Colaboradores da S.A.Marionetas
Sérgio Carolino (musicien / compositeur)
Gil Gonçalves (musicien / compositeur)
Gonçalo Tarquínio (Artiste plasticien / Musicien / Compositeur)
Israel Costa Pereira (Musicien / Compositeur)
Barbara Santos (marionnettiste / entreprise de construction)
Maria Luisa Gil (costumière)
Rui Sousa (marionnettiste / bâtisseur)
Luís Peças (chanteur lyrique)
Jaime Leão (Marionnettiste)
Alexandre Pring (plasticien / marionnettiste)
Dimas Vicente (Technicien son et lumière)
Joana Borges (vidéo)
Tomé Simão (Acteur / Marionnettiste)
Camila Moreira (Ballerine / Chorégraphe)
Henrique Bertolo (Technicien de scène)
José Carlos Borges (Sonoplasta / Production)
Patricia Vinagre (Production)
Compagnie de danse contemporaine
Groupe d'Alcobaça
Le cadeau
Mário Marques (musicien / compositeur)
Clive Chandler (Réalisateur / Marionnettiste / Producteur)
Hugo Trindade (musicien / compositeur)
Sally Rew (Productrice)
Edward Briggs (musicien / compositeur)
Marcus Fernando (acteur / manipulateur)
Tina Hofman (Actrice / manipulatrice)
Hugo Amado (concepteur)
Nelson Dinis (artiste Vidreiro)
Rita Barata (Artiste Vidreiro)
Jim Duncombe (bâtisseur et marionnettiste)
Chris Cuthbert (technicien éclairage)
Rachel Elliott (plasticienne)
John Crane (illustrateur)
Paul Baker (constructeur d'instruments)
Jim Doble (constructeur d'instruments)
Michael Hukins (musicien)
Sarah Price (musicienne)
PuppetLink
Pedro Marques (musicien / compositeur)
João Frazão (musicien / compositeur)
Joaquim Pesqueira (photographe)
António Guerra (photographe)
Jorge Vasco (photographe)
Zézinha Vasco (photographe)
Manuel Azevedo (photographe)
Alexandre Delgado (Musicien / Producteur)
Lucí pais (Photographie)
Mário João Alves (ténor)
Susana Teixeira (mezzo-soprano)
Maria Repas Gonçalves (soprano)
Armando Possante (baryton)
Marco Alves dos Santos (ténor)
Rui Baeta (baryton)
Carlos Guilherme (ténor)
Stephen Bull (Direction musicale / Violon)
Tera Shimizu (Violon)
Raquel Massadas (violet)
Sofia Diniz (Violoncelle)
Duncan Fox (Violine)
Pedro Castro (Hautbois)
Jonathan Luxton (cor)
Jerôme Arnouf (Cor)
Flávia Almeida Castro (Cravo)
Tiago Matias (Guitare et Tiorba)
Olho de Boi (Production vidéo)
José Manuel Valbom Gil
Natacha Costa Pereira
