Marquant le 3e centenaire de la naissance d'Antonio José da Silva, « Le Juif, » le Cistermúsica fier de produire et de présenter, en coproduction avec la société SAMarionetas, l'opéra « Les variétés de Proteus » avec de la musique baroque fascinante d'António Teixeira, chanté en portugais et créé en 1737. Cette histoire magique et comique, des amours échangées entre princes et princesses de l'Antiquité, sera présentée, comme à l'époque, avec des marionnettes, huit chanteurs et un orchestre. créé au théâtre Bairro Alto de Lisboa en mai 1737

 

Opéra d'ANTÓNIO JOSÉ DA SILVA, «O Judeu» (texte)

et ANTÓNIO TEIXEIRA (musique)

 

CASE

Mário João Alves (Proteu)

Susana Teixeira (Cirene)

Maria Repas (Maresia)

Armando Possante (Crabe)

Paula Pires de Matos (Diami)

Marco Santos (Nereu)

Rui Baeta (King Point)

Carlos Guilherme (Políbio)

 

Mise en scène, conception d'éclairage et costumes: Salmo Faria

Adaptation du texte: Alexandre Delgado

Costumes (Acteurs / Chanteurs): Salmo Faria

 

SA MARIONETAS, Théâtre et poupées

Scénarios, costumes et construction de marionnettes: Bárbara dos Santos

Support technique dans la construction de marionnettes et de scénarios: José Gil

Réalisation: José Gil

Marionnettistes: Sofia Vinagre / Jaime Leão / José Gil / Bárbara dos Santos

 

ORCHESTRE «L'ÉCOLE DE RHÉTORIQUE, MÉTRIQUE ET HARMONIE»

Direction musicale et violon: Stephen Bull

Tera Shimizu, violon

Raquel Massdas, violet

Sofia Diniz, violoncelle

Duncan Fox, violone

Pedro Castro, hautbois

Jonathan Luxton, cor français

Jerôme Arnouf, cor français

Flávia Almeida Castro, clavecin

Tiago Matias, guitare et tiorba

​

Coproduction du Festival "Cistermúsica 2005", Artemrede et SAMarionetas